When you surrender to a state of devotion, you find yourself flowing with all of life.

献身的な状態に身を委ねられれば、人生の全ての瞬間は流れに乗っていると感じられるでしょう

you're being called to refocus your attention deep within: to the intelligence of your own heart

あなたは自分自身の心の奥深くにある知性に再度意識を向けるように呼ばれています

To bow with deep reverence to your inner Temple. To live your life in devotion to this place. To make your life one big moving prayer

あなたの内なる神殿に敬意を表して深いお辞儀をし,この場所で献身的な人生を送るためひとつの大きな感動的な祈りとしましょう

perhaps you've felt a bit kilter lately, sensing that  potency of why you're doing things has gotten a little watered down or weak?

おそらくあなたは最近少し不安になったり、何か効力が弱まったと感じているのではないでしょうか？

perhaps you've forgotten what made you start doing them in the first place?

そもそもなぜそれを始めたのかを忘れてしまったのではないでしょうか？

If so , this is your call to take a moment and reconnect with the truth at the very center of your heart. 

そしそうであれば、このカードは時間を取り、心の奥深くの真実と再びつながる事を意味しています

To reconnect with the very center point of your heart.To get back to the essence of what you're about. To devote your life to what you care most about . To gaze deep deep deep deep…

あなたがしていることの本質に戻るために、あなたが本当にやりたい事を人生に捧げるために、意識を深い深い深い..とても深いところへ向け、心の正確な中心点と再度つながる必要があります。

There are seasons for harvesting and seasons for sowing.

この世界では収穫の季節と種まきの季節があります

Right now, you're being called to plant your soul's seeds and sing to them with deep devotion.

あなたは今魂の種を蒔き、深い献身を持って歌うように呼ばれています。

To feed them with sweet waters of your own soul. To lose yourself in the potency of what it is that most expands your heart.

自らの魂の水で栄養を与えて、自分の効力をなくすものを捨て心を拡大させるのです。

To live your life according to what makes you come alive, rather than what everyone else thinks. 

他の誰かがどう思うのかではなく、自分自身が生き生きとするものに従って生きていくために